Chapter 12 - Evelyn's Voice
Chen had a forensic audio technician transfer the cassette at police headquarters. The sound began with a chair scraping and the whistle of a kettle.
Then came a woman's voice, softer than I'd imagined.
"Graham, I checked the pension account three times. The employees never authorized these withdrawals. And the deed is not ours to sell."
A man's answer crackled through the speaker. Gideon stiffened at the sound of his father's voice.
"Conrad says he'll straighten it out."
"Conrad owns the inspector, Graham. Why do you think the fire doors won't open?"
"Stop saying things like that."
"People are sleeping above the laundry. If they start a fire to wipe out the records, they will kill someone."
The tape hissed. There was a thump, then Graham spoke again, lower now. "He threatened Gideon. What was I supposed to do?"
"Tell the truth," Evelyn answered. "Our son can survive losing a hotel. He can't survive learning we traded somebody else's life for it."
Gideon closed his eyes. He had spent twenty-four years believing his father was a grieving widower who had taught him how to endure. Now that same familiar voice sounded frightened, defensive, and painfully small.
The tape continued. Evelyn said she had copied the fraudulent trust distributions and sent the originals to a lawyer. She had asked Ruth to photograph the chained doors and keep the brooch if anything happened.
"What lawyer?" Chen asked, writing quickly.
Before Evelyn could give a name, a second voice came from the recording: Conrad Arden, commanding Graham to turn off the machine. There was a crash and a sharp, unmistakable scream.
Silence followed for six seconds. Then Graham said, "If she goes to the police, we're finished."
Conrad replied, "Then make sure she doesn't."
The tape ended.
Gideon opened his eyes. "He knew. My father knew."
Chen switched off the recorder. "We can identify the speakers, verify the tape, and investigate. It doesn't prove who killed your mother."
"I know," Gideon said. "But I know who stopped looking."
May you like
A technician returned carrying an evidence bag. He had found something tucked between the cassette shell and its paper label: a business card for a legal-aid attorney named Helen Mercer.
On the back was a handwritten note: IF THEY TOUCH RUTH, FILE THE SECOND COPY.
